便携式锂离子存储电池（移动电池）受《电器和材料安全法》的约束
经济产业省（METI）于2018年2月1日决定修订标题为《电器和材料*的范围等解释》的通知，以包括便携式锂离子蓄电池，即“移动电池”。 ”（《电气设备和材料安全法》（称为“ PSE法”）的范围）。
考虑到这次修订对市场的影响，METI设定了从修订开始的一年过渡期。在此期限之后（即2019年2月1日之后），将不允许任何人制造，进口或出售不符合《 PSE法案》规定的技术要求或其他规则的移动电池。
*注：2012年4月2日，2012年3月21日，商局第1号
1.修订通知的大纲和背景
迄今为止，METI已将带有内置锂离子蓄电池的便携式锂离子蓄电池从《 PSE法》规定的产品中排除。但是，为应对当前报道的此类电池事故增多的趋势，METI决定将此类电池纳入受管制的电器范围（锂离子蓄电池类别），并修订该通知以澄清。
2.过渡时期
此修订将要求便携式锂离子蓄电池的制造商和进口商履行《 PSE法案》规定的义务，包括：i）确保产品符合技术要求； ii）成品检验和记录保存； iii）使用PSE标记产品标记。考虑到这些要求对市场的影响，METI将修订后的过渡期定为一年；在此期限之后（即2019年2月1日之后），将不允许任何人制造，进口或出售不符合《 PSE法案》规定的技术要求或其他规则的移动电池。
发布日期
2018年2月1日
主管部门
工业和产品安全政策小组产品安全部
Portable Lithium Ion Storage Batteries（Mobile Batteries）to be regulated under the Electrical Appliances and Materials Safety Act
On February 1, 2018, the Ministry of Economy, Trade and Industry（METI）decided to revise the notification titled Interpretation of the Scope, etc. of Electrical Appliances and Materials* to include portable lithium ion storage batteries, referred to as "mobile batteries," in the scope of the Electrical Appliances and Materials Safety Act（known as the "PSE Act"）.
Bearing in mind the impact of this revision on markets, METI sets a transitional period of one year from the revision; beyond this period, i.e. after February 1, 2019, nobody will be allowed to manufacture, import or sell mobile batteries that do not comply with the technical requirements or other rules stipulated in the PSE Act.
*Note: April 2, 2012 商局No.1 of March 21, 2012
1. Outline of and background to the revision of the notification
METI heretofore has excluded portable lithium ion storage batteries with built-in lithium ion storage batteries from the scope of regulated products under the PSE Act. However, to address the current trend of an increasing number of accidents involved in such batteries being reported, METI decided to include such batteries in the scope of regulated electrical appliances（in the category of lithium ion storage batteries）, and revise the notification to clarify.
2. Transitional period
This revision will require manufacturers and importers of portable lithium ion storage batteries to fulfill obligations under the PSE Act, including i）ensuring conformity of products with technical requirements, ii）inspection of finished products and record keeping, and iii）labeling products with the PSE mark. Bearing in mind the impact of these requirements on markets, METI will set a transitional period of one year after the revision; beyond this period, i.e. after February 1, 2019, nobody will be allowed to manufacture, import or sell mobile batteries that do not comply with the technical requirements or other rules stipulated in the PSE Act.
Release date
February 1, 2018
Division in Charge
Product Safety Division, Industrial and Product Safety Policy Group
